02.04.2020, 11:36 | #11 |
Çevrimdışı
|
Cevap: Türkçe Anlatım İncelikleri
Türkçemizin ifade gücü çok yüksek ve zengindir. Çok az kelimeyle çok fazla ayrıntıyı ifade edebiliriz. Yeter ki dilimizin değerini bilelim ve bu güzel dilin özüne sadık kalalım.
Dilimizi bozan yabancı unsurları kabullenmeyelim ve reddedelim. "Dilimizi bozan yabancı unsurlar" derken kastettiğim şey, yabancı dillerden bizim dilimize giren kelimeler değildir. Her dil her kavrama ve onun ifadesi olan kelimeye sahip olacak diye bir kural yoktur. Bizim dilimiz de sahip olmadığı kavramları ve kelimeleri yabancı dillerden alacaktır elbette. Alıp onu kendi dilimizin ses ve kurallarına uyduracak, özümseyecektir. "Dilimize yabancı unsurlar" derken kastettiğim şey, dilimize aykırı ifade biçimleridir. Mesela "giriş yapmak" diye bir kalıp bizim dilimizde yoktu. Bu biçim sonradan sokuldu dilimize. Bizim dilimizde doğrusu "girmek"tir. Dilimiz eskiden çok daha net, doğal, samimi ve doğrudan bir dildi. Onu muğlak, anlaşılması güç, kafa karışıklıklarına uygun bir dil hâline getiren, dil sevgisinden ve saygısından uzak anlayışlara karşı durmalıyız.
__________________
"Ne kadar az bilirseniz, o kadar şiddetle savunursunuz." Bertrand Russell |
06.04.2020, 22:43 | #12 |
Çevrimdışı
|
Cevap: Türkçe Anlatım İncelikleri
Belirtili isim tamlamaları bölünebilir, ama belirtisiz isim tamlamaları bölünemez.
Yani "Kastamonu'nun eski valisi" denilir, ama "Kastamonu eski valisi" denmez. Doğrusu "eski Kastamonu valisi"dir. Böyle dediğimizde eski olanın Kastamonu olduğu anlamı çıkmaz, çünki "kastamonu valisi" zaten bir bütündür. Bir ara "devlet eski bakanı" demek gafletinde bulunuyorlardı. Bu çok yanlıştı ve neyse ki terkediliyor galiba.
__________________
"Ne kadar az bilirseniz, o kadar şiddetle savunursunuz." Bertrand Russell |
Bu Sayfayı Paylaşabilirsiniz |
Etiketler |
anlatım, incelikleri, türkçe, İncelikleri |
Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir) | |
Seçenekler | |
|
|
Önemli Uyarı | |
www.forumgercek.com binlerce kişinin paylaşım ve yorum yaptığı bir forum sitesidir. Kullanıcıların paylaşımları ve yorumları onaydan geçmeden hemen yayınlanmaktadır. Paylaşım ve yorumlardan doğabilecek bütün sorumluluk kullanıcıya aittir. Forumumuzda T.C. yasalarına aykırı ve telif hakkı içeren bir paylaşımın yapıldığına rastladıysanız, lütfen bizi bu konuda bilgilendiriniz. Bildiriniz incelenerek, 48 saat içerisinde gereken yapılacaktır. Bildirinizi BURADAN yapabilirsiniz. |