Ezan'ın Türkçe Okunması

[@LaLe]

Türkçe ezan, Türkiye Cumhuriyeti'nin kurulduğu dönemde Arapça orijinali yerine, Diyanet İşleri Başkanlığı'nın 18 Temmuz 1932 tarihli bir genelgesi ile ezan'ın Türkçe okunmasıdır. CHP iktidarı döneminde uygulamada kalmıştır. Bu süreç içerisinde ezan 18 sene Türkçe okunmuştur.

1950 Seçimlerinden sonra Demokrat Parti'nin Arapça okunmasını istemiştir. Aslında Türkçe ezan tamamen kaldırılmamıştır, ancak 1950 tarihinden sonra Türkçe ezan okunmamıştır. Günümüzde ezan Arapça okunmaktadır.

Türkçe Ezan - Saadettin Kaynak - 1932
http://www.youtube.com/watch?v=oW7-Gs0dL0w



Türkçe Ezan Belgeseli
http://www.youtube.com/watch?v=qO4jVYkfL4A

[@Canan]

Anneannem anlatırdı ezanın Türkçe okunduğu zamanları; lakin 18 sene gibi uzun bir süre devam ettiğini bilmiyordum.

Hiçdeğilse, ne denildiğini anlar insanlar. Teşekkürler LaLe.

[@Karagöz]

Türkçe okunmasını geçtim de, geçen sene bir video izlemiştim. Videoda şöyle diyordu. Halkın ezanda ne dendiğini anlamaması için "felah" kelimesi çevrilmemiş. "Felah", "Kurtuluş" demekmiş. Bunu izledim epey de güldüm.

Türkçeye çevirdiğinde "Felah" kelimesi anlaşılmaz oluyorsa ve böyle olduğu için değiştirilmiyorsa, Arapça okunurken de "Felah" diye okunuyor, o zaman nasıl anlıyormuş bu halk diye sorsam, karşımdaki ilmi cevaplar vermeye kalkar, beni ayar eder dedim ve sormaktan vazgeçtim. Ne de olsa bu ülkede her konuda bir uzman var. Herkes yarım yamalak bilgisiyle uzmanlık taslamaya bayılıyor bu ülkede.

[@MartiNeAgLe]

Ezan dünyanın her yerinde Arapça'dır ve öyle kalmalıdır...
Türkçe okununca camilerde cemaat sayısının artacağını hiç ama hiç sanmıyorum

[@Tntcool]

Türkçesi insanın içinde herhangi bir his uyandırmaz diye düşünüyorum...

[@Karagöz]

His uyanmasına lüzum yok ki, anlamak önemli.

[@MartiNeAgLe]

Orjinal Mesaj Sahibi Karagöz

His uyanmasına lüzum yok ki, anlamak önemli.

Hz.Muhammed (S.A.V) inen ilk ayet Oku'dur..

Gerçekten anlamak isteyen açar okur bir kerede anlar karagöz..
Ülkenin büyük kısmınıda anlıyordur zaten o yüzden sıkıntı yok...

[@LaLe]

İnandığım dinin anladığım dilde olması daha mantıklıdır benim için.

Ülkenin büyük kısmının küçük kısmındayım ben Martin, anlamıyorum
(büyük kısmının da anladığını hiç sanmıyorum)

[@Karagöz]

Orjinal Mesaj Sahibi MartiNeAgLe

Hz.Muhammed (S.A.V) inen ilk ayet Oku'dur..

Gerçekten anlamak isteyen açar okur bir kerede anlar karagöz..
Ülkenin büyük kısmınıda anlıyordur zaten o yüzden sıkıntı yok...

Hatırlattığın için teşekürler, biliyordum ilk ayetin ne olduğunu. Gerçekten öğrenmek isteyen açar okur diyorsun da, benim bildiğim kadarıyla Cumhuriyete kadar okuma yazma oranı oldukça düşük seviyedeydi, arapça öğrenmeyi bırak kendi dilleri Türkçeyi bile doğru düzgün bilmiyorlardı ve teknoloji bu kadar gelişmediği için, bu kadar fazla açıp okuma imkanı yoktu tarlada çalışan insanların. Onun için dolandırıcı hacı hoca tayfasından öğreniyorlardı dinlerini. Dinlerini kendi dillerinde anlayarak okumalarında hiç bir sakınca yok. Asıl böyle olursa sıkıntı yok. Herkes kendi dilinde okursa dinin manası olur, onun dışında boş laf olmaktan öteye gidemez.

[@MartiNeAgLe]

Orjinal Mesaj Sahibi LaLe

İnandığım dinin anladığım dilde olması daha mantıklıdır benim için.

Ülkenin büyük kısmının küçük kısmındayım ben Martin, anlamıyorum
(büyük kısmının da anladığını hiç sanmıyorum)

Konumuz dinin Türkçe olup olmaması değil Lale sadece Ezandan bahsediyoruz bir kaç mısra bir olay ne anlattığını gerçekten bilmek istiyorsan bir kere göz atman yeterli ne dediğini anlayacak kapasite var sende

Orjinal Mesaj Sahibi Karagöz

Hatırlattığın için teşekürler, biliyordum ilk ayetin ne olduğunu. Gerçekten öğrenmek isteyen açar okur diyorsun da, benim bildiğim kadarıyla Cumhuriyete kadar okuma yazma oranı oldukça düşük seviyedeydi, arapça öğrenmeyi bırak kendi dilleri Türkçeyi bile doğru düzgün bilmiyorlardı ve teknoloji bu kadar gelişmediği için, bu kadar fazla açıp okuma imkanı yoktu tarlada çalışan insanların. Onun için dolandırıcı hacı hoca tayfasından öğreniyorlardı dinlerini. Dinlerini kendi dillerinde anlayarak okumalarında hiç bir sakınca yok. Asıl böyle olursa sıkıntı yok. Herkes kendi dilinde okursa dinin manası olur, onun dışında boş laf olmaktan öteye gidemez.

Bilmemek değil öğrenmemek ayıp derler Karagöz bir şey öğrettiysem ne mutlu bana...Sende lale gibi konuyu direk İslam dinin temellerine getirmişsin hatta ileri gidip konuyu nerdeyse millattan öncesine götürecekmişsin....Geçmiş beni bağlamaz günümüzden bahsediyoruz ve suanda okuma yazma bilmeyen nerdeyse yok denecek kadar az o yüzden sapla samanı karıştırma

Arkadaşlar konu başlığı Türkçe ibadet yada İslamın Türkçe olması mı yoksa Ezan'ın türkçe olması mı ????

Benmi yanlış okuyorum yada başka konuya mı yorum yazıyorum..