"Lan" Kelimesi Nerden Gelmiş

[@nur@n]

Osmanlı Devleti zamanında Arapça Farsça Türkçe kelimelerin birbirine karıştığı Osmanlıca isimli yazı dilinde oğlan anlamına gelen "Ulan" kelimesinin zamanla "Lan" kelimesine dönüşmesiyle oluşmuş olabilir bu kelime.

Kelimenin etimolojik kökenine giden araştırmalar olmuşsa da bir sonuç edinilememiştir.

Bu kelimenin Fransızca kökenli olduğu ve eşek anlamına geldiği düşünülmektedir.

Osmanlı imparatorluğunun son dönemlerinde Fransızca konuşmak moda haline gelmişti.

Daha sonra Birinci Dünya Savaşı sırasında güney illerini işgal eden Fransız ordusu bu bölgede uzun süre kaldı.

Özellikle Hatay’da 1939 referandumuna kadar Fransızlarla Hatay halkı iç içe yaşamıştı.

Bu dönemde Fransızların sık sık kullandığı "L’ane" (Lan diye okunur) yani eşek kelimesi Türkler ve Araplar arasında da kullanılmaya başlanmıştı.

Aynı zamanda "L’ane" budala aptal bilgisiz anlamına gelir.

Dikkat ederseniz bu kelime en çok güney illerimizde kullanılır. Adana’da kavga esnasında ağızdan çıkan ilk kelime ‘Lan’dır.

Nişanyan bu kelimenin Türkçe oğlan kelimesiyle bir ilgisi olduğu kanısındaymış. 1950'lerden önce hiçbir kaynakta yer almaması bu kelimenin etimolojisi hakkında kesin sonuçlara varmamızı engellemektedir.

Bence ulan kelimesiyle oğlan kelimesi birbirine çok benziyor.

Lan kelimesinin tarihsel gelişimi ve şekillenişi şu şekilde olabilir:

"oğlan>uğlan veya ûlan>ulan>lan"

Türkçenin bazı ağızlarında baştaki oö harfi zamanla uü'ye dönüşebiliyor.

Mesela ölke>ülke.

Balkanlardaki Türkler hâlâ oğlan yerine uğlan demektedir.

[@SanaL]

Dikkat ederseniz bu kelime en çok güney illerimizde kullanılır. Adana’da kavga esnasında ağızdan çıkan ilk kelime ‘Lan’dır.

Kesinlikle doğru . Yalnız Adana'da kullanılış şekli şöyledir:

Kavga başlar: Laayyyyyyyynnnnnn !
Çaaattt !
Kavga biter

[@nur@n]

Orjinal Mesaj Sahibi Sanaloji

Kesinlikle doğru . Yalnız Adana'da kullanılışşekli şöyledir:

Kavga başlar: Laayyyyyyyynnnnnn !
Çaaattt !
Kavga biter

İşte bu...

[@OkyanusunKalbi]

Açık açık söylüyorum. Anlamını bilmeden kullanıyordum.

Daha çok kızdığım zamanlarda kullanırım. Ne yapayım cümleyi tamamlamış oluyorum...

[@saya35]

"Lan" demek artık argoluktan çıkmış durumda...
genelde erkeklerin kullandığını düşünsemde son zamanlarda bayanlarında lügatında mevcut....
"Lan" hakkındaki bilgi için teşekkürler....

[@Isilti]

Anlamini bende bilmiyordum.
Paylasim icin tesekkürler.

[@' Emine]

Teşekkürler bilgi için

[@ReaL]

Biz kibarız, biz ulen veya len deriz...

[@BirTürk]

İç anadolu bölgesindede çok kullanılır. Özellikle Ankara'da bende Ankara'da yaşıyorum. Ne yalan söylüyüm zaman zaman kullanıyorum. "Lan" kelimesini .) Ama şunuda ifade etmek isterim, bizde "Lan" kelimesi çoğu zaman samimiyetin simgesi olmuştur. .)

[@Hara-Kiri]

Dikkat ederseniz bu kelime en çok güney illerimizde kullanılır. Adana’da kavga esnasında ağızdan çıkan ilk kelime ‘Lan’dır.

Nişanyan bu kelimenin Türkçe oğlan kelimesiyle bir ilgisi olduğu kanısındaymış. 1950'lerden önce hiçbir kaynakta yer almaması bu kelimenin etimolojisi hakkında kesin sonuçlara varmamızı engellemektedir.

Bence ulan kelimesiyle oğlan kelimesi birbirine çok benziyor.

Lan kelimesinin tarihsel gelişimi ve şekillenişi şu şekilde olabilir:

"oğlan>uğlan veya ûlan>ulan>lan"

Türkçenin bazı ağızlarında baştaki oö harfi zamanla uü'ye dönüşebiliyor.

Mesela ölke>ülke.

Balkanlardaki Türkler hâlâ oğlan yerine uğlan demektedir.

Bir adana halk çocuğu olarak bu kanaattayım . Bende çoğu kez ulan derim . hatta bazen sinirlenmiş taklidinde ULAYNN diyorum . Bu yazıyı okuyunca fark ettim.

Fransızlar da olabilir pek detaylı bilgim olmadığı için çekilişkideyim. Fransızlar zamanında baya hır gür çıkarmış burda .