06.11.2012, 13:18 | #1 |
Çevrimdışı
|
Yanlış Kullanılan Atasözleri ve Deyimler ve Dilimize Yerleşmeleri
Doğru bildiğimiz ama yanlış olan bir atasözü daha:
__________________
Kendini sevmek, hayatı sevmektir! |
06.11.2012, 13:24 | #2 |
Çevrimdışı
|
Cevap: Yanlış kullanılan Atasözleri ve deyimler ve dilimize yerleşmeleri
Ortada hiçbir neden yokken gerçekleşen olayların karşısında çoğumuz "fol yok yumurta yok" deyimini kullanırız, peki nedir bu fol? Dilimize nereden gelmiştir? Anlamı nedir? Merak ediyorsanız buyrun:
__________________
Kendini sevmek, hayatı sevmektir! |
06.11.2012, 14:41 | #3 |
Çevrimdışı
|
Cevap: Yanlış kullanılan Atasözleri ve deyimler ve dilimize yerleşmeleri
Kalinka hayallerimi yıktın!
Ana gibi yar, Bağdat gibi diyar olmaz' ın öyküsü yaraladı beni... Oysa ne çok severdim bu sözü, ne çokmuş yanlış bildiklerimiz...
__________________
"Aşk nasıl da kırılgan, sus dedim ama olmadı Kalbimden ismin geçti , kimseler duymadı" |
06.11.2012, 14:45 | #4 | |
Çevrimdışı
|
Cevap: Yanlış kullanılan Atasözleri ve deyimler ve dilimize yerleşmeleri
Alıntı:
O kadar çok ki yanlış bildiğimiz deyimler, atasözleri Mesela bir örnek daha vereyim Azimle sıçan mermeri delermiş! Yok böyle söz. Doğrusu Azimli sıçan mermeri deler. Buradaki sıçan kemirgen lağamlarda yaşayan hayvan.
__________________
Kendini sevmek, hayatı sevmektir! |
|
06.11.2012, 14:49 | #5 |
Çevrimdışı
|
Cevap: Yanlış kullanılan Atasözleri ve deyimler ve dilimize yerleşmeleri
Ben bir tane biliyorum da...
Söyleyemem... İpucu vereyim hani şu "Ne Şamın şekeri" diye başlayan var yaa.... O hepten faul...
__________________
"Aşk nasıl da kırılgan, sus dedim ama olmadı Kalbimden ismin geçti , kimseler duymadı" |
06.11.2012, 15:25 | #6 |
Çevrimdışı
|
Cevap: Yanlış kullanılan Atasözleri ve deyimler ve dilimize yerleşmeleri
"Ana gibi yar Bağdat gibi diyar olmaz" atasözündeki yanlışlığı yıllar önce ilk defa Beyaz Show'u sunan Beyazıt Öztürk'ten öğrenmiştim. Yanlış hatırlamıyorsam kendi programında açıklamıştı bunu.
|
06.11.2012, 18:37 | #7 |
Çevrimdışı
|
Cevap: Yanlış kullanılan Atasözleri ve deyimler ve dilimize yerleşmeleri
Du bakim nasıldı o söz merak ettim özel mesajla kulağıma söylersin belki Gece
__________________
Kendini sevmek, hayatı sevmektir! |
24.11.2018, 20:52 | #8 |
Çevrimdışı
|
Cevap: Yanlış Kullanılan Atasözleri ve Deyimler ve Dilimize Yerleşmeleri
"Eski çamlar bardak oldu" lafı da eski "camlar" olarak değişmiş. Aslı "cam" değil "çam". Eskilerde Türkmen göçerleri eski çam ağaçlarını kesip bardak yaparlarmış.
Bir de "tası tarağı topla" deyimi var. Onun da aslı "tas-ı arak" imiş. Yani rakı tası. Osmanlı zamanında seyyar rakı satıcıları varmış, alt-orta gelirliler için. Zabıtayı görünce toplayıp kaçarlarmış.
__________________
"Ne kadar az bilirseniz, o kadar şiddetle savunursunuz." Bertrand Russell |
Bu Sayfayı Paylaşabilirsiniz |
Etiketler |
bağdat, diyar, gibi, olmaz |
Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir) | |
|
|
Önemli Uyarı | |
www.forumgercek.com binlerce kişinin paylaşım ve yorum yaptığı bir forum sitesidir. Kullanıcıların paylaşımları ve yorumları onaydan geçmeden hemen yayınlanmaktadır. Paylaşım ve yorumlardan doğabilecek bütün sorumluluk kullanıcıya aittir. Forumumuzda T.C. yasalarına aykırı ve telif hakkı içeren bir paylaşımın yapıldığına rastladıysanız, lütfen bizi bu konuda bilgilendiriniz. Bildiriniz incelenerek, 48 saat içerisinde gereken yapılacaktır. Bildirinizi BURADAN yapabilirsiniz. |